retraso

retraso
Del verbo retrasar: (conjugate retrasar) \ \
retraso es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

retrasó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: retrasar     retraso
retrasar (conjugate retrasar) verbo transitivo
a) ‹persona› to make … late;
◊ el tráfico nos retrasó we got held up in the traffic
b) ‹producción/proceso› to delay, hold up;
◊ la niebla retrasó la salida del avión the departure (of the plane) was delayed by fog
c) ‹partida/fecha› to postpone
d) ‹reloj› to put back
retrasarse verbo pronominal
a) (llegar tarde) to be late
b) [producciónámite] to be delayed, be held up
c) (en trabajo, estudios, pagos) to fall behind;
◊ se retrasó en presentarlo she was late (in) submitting it
d) [reloj] to run slow

retraso sustantivo masculino
a) (demora) delay;
◊ viene con media hora de retraso it's (running) half an hour late;
llevamos un retraso de dos meses sobre lo previsto we're two months behind schedule
b) (de país) backwardness

retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin
retraso sustantivo masculino
1 (en el tiempo) delay: llegó con retraso, he was late
2 (con el trabajo, etc) behind schedule: llevamos dos meses de retraso, we are two months behind
3 (en el desarrollo físico o mental) subnormality 'retraso' also found in these entries: Spanish: A - ida - retrasarse - atraso - compensar - corriente - demora - impacientarse - llevar - pequeño - retrasar English: account - board - concoct - delay - excuse - experience - further - hold up - hold-up - late - retardation - schedule - takeoff - apologize - behind - handicap - hold - lag - slow

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , / , , ,


Antónimos:
adelanto, avance


Mira otros diccionarios:

  • retraso — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de retrasar o retrasarse: El vuelo ha sufrido un retraso. El tren llegó con diez minutos de retraso. Antónimo: adelanto. 2. Desarrollo de las facultades físicas o mentales menor al habitual: retraso… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retraso — Enlentecimiento de cualquier actividad física o mental o fracaso en el desarrollo normal de las aptitudes intelectuales. El retraso psicomotor puede aparecer en la depresión, con retraso en la aparición de respuesta condicionada a un …   Diccionario médico

  • retraso — m. Acción y efecto de retrasar o retrasarse …   Diccionario de la lengua española

  • retraso — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de retrasar o retrasarse: ■ el tren llegó con una hora de retraso. FRASEOLOGÍA retraso mental MEDICINA Disminución o deficiencia de las facultades intelectuales de una persona. * * * retraso 1 m.… …   Enciclopedia Universal

  • retraso — s m 1 Acto de retrasar o retrasarse: No admite retrasos , con un retraso de siglos, provocando un serio retraso en la actividad económica, llegó con una hora de retraso 2 Situación o estado de lo que es menos avanzado con relación a otros o con… …   Español en México

  • retraso — {{＃}}{{LM R34169}}{{〓}} {{SynR35011}} {{［}}retraso{{］}} ‹re·tra·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Llegada a un lugar más tarde de lo previsto. {{＜}}2{{＞}} Demora o atraso en la ejecución de una acción. {{＜}}3{{＞}} Desarrollo inferior al normal: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retraso — (m) (Intermedio) situación en la que algo no se efectúa en un tiempo previsto Ejemplos: ¡De nuevo has llegado al trabajo con retraso, eso no puede continuar! La avería provocó los retrasos en la circulación de los tranvías. Sinónimos: espera,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Retraso mental — Saltar a navegación, búsqueda El retraso mental hace referencia a limitaciones sustanciales en el desenvolvimiento corriente. Se caracteriza por un funcionamiento intelectual significativamente inferior a la media, que tiene lugar junto a… …   Wikipedia Español

  • Retraso rotacional — Saltar a navegación, búsqueda En informática, retraso rotacional es un término aplicable a los dispositivos de almacenamiento rotatorios, tales como discos duros, disquetes o las más antiguas memorias de tambor. Se define como el tiempo necesario …   Wikipedia Español

  • retraso constitucional — Período en el desarrollo de un niño durante el cual se detiene el crecimiento. En algunos casos el retraso constitucional puede estar asociado a una enfermedad o a un acontecimiento estresante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de …   Diccionario médico

  • retraso del desarrollo — Retraso anormal del crecimiento y del desarrollo del lactante como consecuencia de la existencia de una serie de trastornos que interfieren con el metabolismo, apetito y actividad normales …   Diccionario médico

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”